¿Los escarabajos de Liverpool?

Son cientos las veces que, a modo de sinónimo, escuchamos "los escarabajos de liverpool" para referirse al cuarteto inglés The Beatles.

Pues bien, a modo de aclaración, explicaré el significado verdadero de "Beatles" que no es el de escarabajo. Uno de los muchos nombres que el grupo ántes del definitivo fue el de "The Golden Beetles" (los escarabajos dorados). Posteriormente, un joven Lennon vió el parecido fonético de beetle con otra palabra que en aquella época esta en boca de todo el mundo para describir la corriente musical que en aquel momento se vivía: Beat (ritmo). La música beat era la del momento y la que el cuatrteto inglés llevaria a su máxima expresión. Pero ello decidieron ponerse el nombre de The Beatles, "los rítmicos"; tradución real del nombre de la banda.